Texas black man says he was beaten for wearing “white lives matter too” t-shirt